No one seems to have gotten Android to work on a TV just right. Google TV flopped and Android TV still has a lot to prove, leaving third-party manufacturers — usually ones you’ve never heard of — picking up the slack and doing it their way. Toronto’s Red Rhino Entertainment is just such a startup, but the company is pushing the envelope on what an Android-based set top box can do.