BMW's ConnectedDrive infotainment system has gone through a number of iterative changes — some good, others forgettable — over the last few years in a bid to better integrate smartphones. With 2016 models rolling out this year, is the current version good enough to break out ahead of the pack?