It’s unsettling to see the “check engine” light pop up on the dash when the car seems to be running fine. With the increased computerization of vehicles, the right smartphone accessories and apps can tap into the diagnostics to determine what’s wrong.